سرشار از زندگی

طبقه بندی موضوعی
پیوندهای روزانه

نقش ما در حفظ زبان فارسی

سه شنبه, ۱۱ خرداد ۱۳۹۵، ۰۸:۳۳ ب.ظ

فکرش رو می کردم که کلمات یک زبان در یک منظقه چطور شکل گرفته؟! مسلما به کمک مردم اون منطقه. اول یک نفر از کلمه ای برای یک مفهوم استفاده کرده و کم کم اون کلمه توی زبان اون منطقه جا افتاده و همگانی شده.


حالا به این فکر کنید که شما از یک کلمه ی بیگانه، توی نوشته تون استفاده کنید؛ این کار ممکنه به زبان فارسی لطمه بزنه!

من زبان شناس نیستم، ولی پیشنهاد می کنم که وقتی معادل فارسی یک کلمه رو نمی دونید، از عین اون کلمه با همان خط استفاده کنیم و اون رو با خط فارسی ننویسیم!


نمونه: به جای نوشتن "دانلود موسیقی"، بنویسید: "بارگیری موسیقی" یا اگر معادل اون رو نمی دونید، بنویسید: "download موسیقی".


راستی، معادل های فارسی برای واژه های بیگانه رو می توانید اینجا پیدا کنید.




عکس مربوط هست به case قدیمی من که خواهرم تبدیلش کرده به جامدادی!

موافقین ۳ مخالفین ۰ ۹۵/۰۳/۱۱
مجید رحیمی

حفظ زبان

زبان فارسی

نظرات  (۳)

مطلب بسیار عالی ای است.
پاسخ:
:)
از حضور دوباره تان ممنونم.
۱۳ خرداد ۹۵ ، ۲۱:۱۴ ♦♦ حسین ♦♦
ههههههههه طرح جالبی بود
۱۱ خرداد ۹۵ ، ۲۰:۱۰ فاطمه مهربون
Like داداش :-P

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی